Kazuhiko Torishima, antigo editor de Dragon Ball e uma das figuras centrais por trás do sucesso da obra, revelou em entrevista ao portal KosoKoso um episódio marcante que testou os limites de Akira Toriyama durante a produção do mangá.
Na ocasião, Toriyama estava involucrado em dois projetos simultâneos, e a editora Weekly Shonen Jump exigiu que os capítulos coloridos fossem entregues com duas semanas de antecedência em relação ao prazo combinado. O problema se agravava pelo fato de o criador da série sofrer com intensas dores no pulso causadas por tendinite.
Após afirmar categoricamente que não seria mais capaz de desenhar, Toriyama foi chamado para uma reunião com Torishima e com o editor Yuu Kondo, que trabalhava com eles naquela época. Durante o encontro, Torishima entregou um lápis ao mangaká e pediu que ele escrevesse seu próprio nome. Quando Toriyama conseguiu realizar a tarefa sem dificuldades, o editor disparou: "Viu? Você consegue desenhar".
Diante daquela lógica peculiar, restou a Toriyama poucas opções além de retomar o trabalho e atender às exigências da editora. Apesar da frustração e das dores que o acometiam, o desenhista conseguiu entregar ambos os projetos dentro do prazo estabelecido.
O próprio Toriyama comentou sobre o episódio na trigésima terceira edição da Weekly Shonen Jump, publicada em 2018. Segundo suas palavras, ao ser desafiado a escrever seu nome, ele respondeu prontamente que, obviamente, sabia escrever seu próprio nome. A resposta que recebeu foi: "Se você consegue escrever seu nome, então consegue desenhar mangá!". Toriyama questionou o raciocínio com um irônico comentário sobre que tipo de lógica seria aquela.
Fonte: IGN Brasil
