A desenvolvedora finlandesa Remedy Entertainment dedicou uma sensível homenagem a David Lynch, o renomado cineasta norte-americano falecido em janeiro de 2025, no seu mais recente título Control Resonant. O game traz um Easter egg que celebra uma das falas mais memoráveis da série Twin Peaks: The Return, produção que encerrou a trilogia iniciada em 1990.
Ao percorrer os cenários abertos do jogo, ambientado numa versão fictícia de Nova York, os jogadores podem encontrar um cinema com um outdoors que anuncia a exibição de um filme com a seguinte mensagem: "EM CARTAZ: CONSERTE SEU CORAÇÃO OU MORRA." Essa inscrição faz referência direta a um momento marcante da última temporada de Twin Peaks, exibida em 2017.
Na cena original, o personagem Gordon Cole, papel interpretado pelo próprio Lynch, dirige-se à agente transgênero Denise Bryson, interpretada por David Duchovny. Cole afirma que possuía informações comprometedoras suficientes para arruinar a carreira de Bryson durante sua missão infiltrada na DEA, mas optou por nunca utilizá-las porque ela sempre foi uma excelente profissional. O personagem complementa dizendo que, quando Bryson se tornou quem realmente era, ele fez questão de orientar seus colegas a "consertarem seus corações ou morrerem".
A frase acabou se tornando um símbolo importante para comunidades transgênero e para o movimento de direitos das pessoas trans, mesmo diante dos elementos problemáticos que a representação de Bryson continha na temporada original da série. A declaração direta contra a transfobia, tanto do personagem quanto do próprio Lynch, resonou profundamente com muitas pessoas.
A inclusão dessa referência em Control Resonant demonstra como a Remedy Entertainment permanece fiel às suas influências criativas, que sempre inclíram o universo singular de Lynch. Obras anteriores da desenvolvedora, como Control (2019) e Alan Wake 2 (2023), já demonstravam a forte presença dessas referências em sua estética narrativa.
Fonte: IGN Brasil